Poder Judiciário de Mato Grosso
Notícias
11.05.2017 17:24
O réu comete estupro e estrupo?Quem nunca escutou a famosa frase ‘a fulana foi estrupada’? Pois bem, o professor Germano Aleixo Filho nos brinda com mais um artigo nesta semana. Desta vez a temática é o uso correto das palavras ‘estupro’ e ‘estrupo’. Ambas existem no dicionário, todavia com sentidos distintos. Além disso, o professor deu a dica: “evite a um só tempo, cometer duas violências: uma contra a vítima, outra contra a Língua Portuguesa”.
“Em latim havia stuprum. Daí veio estupro. Etimologicamente, seu primeiro sentido é desonra, vergonha. Num segundo momento, reveste a acepção de violência, atentado ao pudor. E estrupo? Este termo, só vamos encontrá-lo no VOLP, da Academia Brasileira de Letras. Por ser vocabulário, ele não discrimina seu significado, dando-nos a falsa impressão de que no fundo, no fundo, seria sinônimo de estupro. Embora semelhantes na forma, não se equivalem”, explicou o professor em seu novo artigo.
Segundo Germano, palavras que carregam a mesma raiz de estrupo provêm de seu étimo italiano, stroppicio (ou estrupício que é sinônimo de grande ruído, algazarra).
Você quer saber mais sobre a utilização dessas e de outras palavras? Então, leia o artigo do professor Germano, disponível no Portal do Poder Judiciário de Mato Grosso (www.tjmt.jus.br).
Clique AQUI e leia a íntegra.
Leia abaixo matérias correlatas.
Coordenadoria de Comunicação do TJMT
imprensa@tjmt.jus.br
(65) 3617-3393/3394/3409
